¿No puedes seleccionar el texto? Cópialo igual

A veces el texto está justo ahí, en tu pantalla, y sigue sin poderse copiar. Hay sitios que desactivan la selección, documentos que bloquean la copia y un montón de texto que no es más que píxeles dentro de una imagen. Esta es la guía, caso por caso.

Webs que bloquean la selección o el clic derecho

Algunos sitios desactivan la selección de texto con CSS o JavaScript para «proteger» el contenido. Podrías pelearte con el código de la página, o saltarte la pelea entera: captura el texto y pásalo por OCR. Win + Mayús + S (o ⌘ + Ctrl + Mayús + 4 en un Mac) y pega en la herramienta para extraer texto de una captura de pantalla. Bloquear la selección no puede impedir una captura: los píxeles ya están en tu pantalla.

La advertencia razonable: la selección bloqueada es a veces una señal de licencia. Extraer texto para una cita es uso normal; republicar el artículo de otra persona no lo es.

Texto que literalmente es una imagen

Infografías, memes, carteles, cartas de restaurante, etiquetas de producto, diapositivas que alguien exportó como PNG: por muchas vueltas que le des al clic, no vas a seleccionar ese texto, porque no hay texto; solo hay píxeles. Arrastra el archivo a la herramienta para extraer texto de una imagen y copia el resultado. La versión paso a paso está en cómo copiar el texto de una imagen.

Por defecto se lee texto impreso en español, inglés, alemán, francés, japonés y coreano, además de chino. Si la imagen es un cartel completo y solo necesitas el pie, dibuja un recuadro en la vista previa en lugar de recortar el archivo.

PDF que no sueltan su texto

Un PDF puede impedir la copia de tres formas distintas:

1. Páginas escaneadas: el PDF son fotografías de papel. Necesita OCR; la herramienta para extraer texto de un PDF detecta y resuelve esas páginas automáticamente.
2. PDF con la copia restringida: el autor activó un permiso de «no copiar». Los visores lo respetan, pero la capa de texto sigue ahí y un analizador local puede leerla.
3. Codificación de texto rota: puedes copiar, pero sale ilegible (□□□ o letras equivocadas), normalmente por fuentes con subconjuntos y mapas de caracteres dañados. La herramienta ya envía al OCR las páginas claramente rotas. Si una página parece seleccionable y el resultado sigue siendo una sopa, pulsa Volver a extraer con OCR.

Hay más detalle en cómo extraer texto de un PDF escaneado.

Diálogos de error y aplicaciones antiguas

A las aplicaciones de escritorio antiguas les encantan los diálogos de error que no se pueden copiar. (Truco de Windows: con el diálogo enfocado, Ctrl + C a veces copia todo su texto; pruébalo primero.) Cuando eso falla, capturar y aplicar OCR convierte el marrón de «teclea a mano este error de 60 caracteres» en un simple pegado.

Fotogramas de un vídeo

Pausa el vídeo en la diapositiva, el fragmento de código o la cita que necesitas, captura el fotograma y pásalo por OCR. Los tutoriales y las charlas de conferencia funcionan bien: quien presenta usa tipografía grande y con buen contraste. Los subtítulos sobre imágenes con mucho movimiento son más difíciles: cuenta con corregir algún carácter.

Fotos del mundo físico

Páginas de libro, tickets, tarjetas de visita, la pizarra al terminar una reunión, placas, etiquetas de paquetes: fotografíalos de frente y con luz decente —consulta la guía de calidad para OCR— y extrae. Convertir la foto de una pizarra al final de un taller en un archivo de texto que se puede compartir es un pequeño superpoder.

Un hábito que conviene recordar

Todo esto se reduce a los mismos dos movimientos: pon el texto en tu pantalla y luego aplica OCR a los píxeles en local. Nada que instalar, nada que subir, nada que teclear otra vez.